GET IT ONGoogle Play

Holy Quran

Back to Index
سُورَةُ المَسَدِ

Al-Masad

The Palm Fibre

RevelationMeccan
Ayahs5
Chapter111
Juz30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
“In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.”
111:1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
Sahih International
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
111:2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab
Sahih International
His wealth will not avail him or that which he gained.
111:3
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Sa yas laa naran zaata lahab
Sahih International
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
111:4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Wam ra-atuh hamma latal-hatab
Sahih International
And his wife [as well] - the carrier of firewood.
111:5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
Fee jeediha hab lum mim-masad
Sahih International
Around her neck is a rope of [twisted] fiber.

Sources & Credits

  • Arabic Text: Tanzil Quran-Uthmani (Madinah Mushaf script)
  • English Translation: Sahih International
  • Recitation: Mishary Rashid Alafasy
  • Tafsir: Tafsir al-Jalalayn (English)
  • Data: AlQuran.cloud public Quran API

We strive for the highest accuracy in presenting the Noble Qur'an. Translation and tafsir are interpretive aids—they are not the Qur'an itself. For deep study, please consult qualified scholars and authoritative printed mushafs.

Select an ayah to begin
Recited by Mishary Rashid Alafasy