Holy Quran

Back to Index
سُورَةُ المَاعُونِ

Al-Maa'un

Almsgiving

RevelationMeccan
Ayahs7
Chapter107
Juz30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
“In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.”
107:1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
Sahih International
Have you seen the one who denies the Recompense?
107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
Sahih International
For that is the one who drives away the orphan
107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
Sahih International
And does not encourage the feeding of the poor.
107:4
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Fa wai lul-lil mu salleen
Sahih International
So woe to those who pray
107:5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
Sahih International
[But] who are heedless of their prayer -
107:6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Al lazeena hum yuraa-oon
Sahih International
Those who make show [of their deeds]
107:7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Wa yamna'oonal ma'oon
Sahih International
And withhold [simple] assistance.

Sources & Credits

  • Arabic Text: Tanzil Quran-Uthmani (Madinah Mushaf script)
  • English Translation: Sahih International
  • Recitation: Mishary Rashid Alafasy
  • Tafsir: Tafsir al-Jalalayn (English)
  • Data: AlQuran.cloud public Quran API

We strive for the highest accuracy in presenting the Noble Qur'an. Translation and tafsir are interpretive aids—they are not the Qur'an itself. For deep study, please consult qualified scholars and authoritative printed mushafs.

Select an ayah to begin
Recited by Mishary Rashid Alafasy